Биография Антонио Герреро Родригеса

Антонио Герреро Родригес родился 16 октября 1958 года в Майями, Соединенных Штатах, был вторым, младшим сыном в бедной семье. Его родители - Антонио Герреро Кансио, бывший игрок в бейсбол и рабочий табачной промышленности, умер в Гаване 1970 году, и Мирта Роригес Перес.
В 1959 году, через несколько дней после триумфа Кубинской Революции, родители решают вернуться на Кубу и присоединиться к революционному процессу.
Его школьный путь начинается в 1962 году, после зачисления в школу имени "Ласо де ла Вега", где он занимается в начальной школе до 1970 года.
Его школьное развитие росло, и он выделялся как один из лучших учеников своей группы. В последующем он поступает в среднюю базовую школу имени "Хосе Мария Эредия", где проходит седьмой и восьмой классы, был ответственным в школе за занятия спортом и начал выделяться в таких видах спорта как бейсбол и футбол. Девятый класс он проходит в профессиональной школе имени Венто.
В 1973 году поступает в профессиональную школу имени "Владимир Ильич Ленин", где обучается от 10-ого по 13-ому классам.
В этой школе, по словам его школьных товарищей, он во всем отличался с хорошей точки зрения: был прекрасным учеником, во все вкладывал свой коллективный дух, а также был замечательным товарищем и другом.
Занимался различными видами спорта: долгое время играл правым защитником в школьной сборной команде по футболу. Его спортивные успехи привели к тому, что в 1977 году его отобрали в состав сборной команды провинции Гавана для Национальных школьных и юношеских игр. Он увлекался также волейболом, легкой атлетикой, тяжелой атлетикой, борьбой, игрой в шахматы. Тренера спортивных секций спорили между собой, к кому он будет ходить на занятия. Несколько раз он был избран лучшим учеником спортсменом школы.
В 10 классе начал заниматься музыкой и в скором времени был избран в состав школьного оркестра, в котором играл на трубе до окончания школы. Так же пел в хоре, который сопровождал танцевального ансамбля школы. С ранних лет ему нравилась кубинская, лирическая музыка, танцы и песни. Во время занятий в школе он впервые увлекается поэзией, принимая участие в поэтических конкурсах по испанскому языку и литературе.
Всегда выделялся в производственной деятельности, как в изготовлении футбольных и волейбольных мячей, бейсбольных бит, так и в сборе фруктов и овощей, при самообслуживании в столовой и других подобных работах.
Все это привело к тому, что он был одним из первых, избранных среди своих товарищей для вступления в Союз Молодых Коммунистов Кубы ( UJC ), и был руководителем базового комитета. Также он являлся Председателем Федерации студентов среднего образования ( FEEM ) района Бойерос провинции Гавана.
Закончив школу в 1977 году, по результатам поведения и успеваемости он получил возможность поступить в университет в Киев.
В 1977 - 1978 годах успешно заканчивает Подготовительный Факультет Университета Гаваны.
В 1978 поступает в Национальный Авиационный Университет (НАУ) г. Киева, Украина, в то время называвшийся КИИГА, на специальность "инженер строитель аэродромов". Во время пяти лет обучения в университете оставался очень хорошим студентом. Своим личным примером и поступками он превратился в настоящего посла лучших представителей кубинской молодежи на расстоянии тысяч километров от Родины.
Сначала он был Секретарем по спортивным мероприятиям Комитета UJC кубинского землячества в городе Киеве, а потом на протяжении многих лет был Председателем землячества Кубинских Студентов в своем университете. Проявил себя в участии и организации всех видов деятельности, которые вели кубинские студенты в городе Киеве. Летом 1979 года, по окончании первого года университетских занятий, на протяжении двух месяцев каникул, принимал участие, как член студенческой интернациональной бригады, в строительстве гражданского аэропорта в Усть-Илимске, в глубине Сибири. Во время своего пребывания в Киеве, крепко подружился со своими друзьями по учебе, как с кубинцами, так и украинцами, и представителями других национальностей СССР и других стран, с преподавателями, людьми старшего возраста и детьми.
В 1981 году, будучи студентом, в Киеве, вступил в брак с кубинкой Дельги Кабрера Пуэнтес, которая в то время была студенткой Национального Экономического Университета в Киеве, в то время называвшегося КИНХ. От этого брака рождается его сын Тонито, 9 марта 1985 года, в Сантьяго де Куба.
В 1983 году он закончил обучение по специальности "инженер строитель аэродромов" в НАУ в Киеве с общим средним баллом 4,7 и получил 5 баллов за защиту диплома. В его аттестате значится, что своими достижениями он доказал, что является настоящим образцом революционного студента.
После возвращения на Кубу, в 1983 году, был направлен в компанию "Кубана де Авиасьон" и начинает работать в аэропорту имени "Антонио Масео" в г. Сантьяго де Куба, как специалист по архитектуре аэродромов, и скоре занимает должность начальника отдела аэродромов в аэропорту.
Был генеральным секретарем базового комитета и идеологическим секретарем комитета UJC аэропорта.
О его пребывании в аэропорту его товарищи подчеркивают, что он всегда учил своих сотрудников личным примером трудолюбия и товарищества, убедительным словом, не используя административную власть. Там он руководил самым важным строительным объектом не только в кубинской гражданской авиации, но и в гражданской инженерии страны, который позволил превратить этот аэропорт в международный, реконструировав и удлинив взлетную полосу до размеров, требуемых в современной авиации, несмотря на существующие условия, несомненно, неблагоприятные для достижения этого результата.
В 1986 году опять приезжает в Киев на 6 месяцев, и до начала 1987 года проходит курс последипломного образования в Национальном Авиационном Университете.
В 1989 году был принять в члены Коммунистической партии Кубы.
В 1991 году вступает в брак с панамкой Никсией Перес Беррето, и они оба переезжают жить в Панаму. От этого брака рождается сын Габриелито, 16 октября, в день рождения самого Антонио. Возможно, это вдвойне повлияло на физическую схожесть сына с отцом. Сегодня Габриелито 11 лет, у него прекрасные отношения с его бабушкой, тетей и братом, проживающие на Кубе. Это здоровый и жизнерадостный ребенок, каким был его отец. Он очень тоскует по своему отцу, и не понимает, почему тот не приезжает к нему.
В середине 90-х годов Антонио переезжает жить в Соединенные Штаты, страна, где он родился 16 октября 1958 года. Там он работает, учится, продолжает заниматься спортом, общается со многими людьми, включая латиноамериканских братьев, знакомится и общается с американкой Маргарет Беккер, почти профессиональной любительницей современных бальных танцев, с которой заключает брак в 1998 году. Маргарет проявила себя как прекрасная женщина и подруга. Антонио начинает и углубляется в занятия йогой, навыки здорового питания, основанного преимущественно на употреблении зерновых и овощей.
В Соединенных Штатах он выполняет всевозможную работу, пока через знакомых ему не предложили временную работу, лучше оплачиваемую, в отделе коммунального хозяйства на воздушно - морской военной станции Бока Чика, Кайо Уэст. Ведет скромный и суровый образ жизни.
Антонио безмолвно проникает в глубинку террористических организаций правых экстремистских кубинцев, базированных на юге штата Флориды, и активно передает информацию разведывательным службам правительства Кубы, о готовящихся терактах против его родины. Благодаря деятельности Антонио, правительство Кубы смогло предотвратить осуществления многочисленных терактов по покушению на жизнь политических лидеров страны, мирного населения, и гражданских объектов на Кубе.
О сотрудничестве Антонио, Маргарет узнала во время его задержания ФБР 12-ого сентября 1998 г., и после этого поддерживала его морально и материально, проведывая его в тюрьме, переводя на английский язык и занимаясь изданием большого количества поэм, написанных Антонио. И в то же время она поддерживает прекрасные отношения с его родственниками на Кубе.
27- ого декабря 2001 г. несправедливый суд города Майями приговорил Антонио Герреро к пожизненному заключению, плюс 10 лет лишения свободы.
Антонио - человек с глубокими идеологическими убеждениями. Несмотря на тесные семейные и эмоциональные узы, которые связывают его с матерью и сестрой, и привязанность к своей стране, он не сомневался в том, чтобы пожертвовать всем этим ради своей родины.
Его уважали и любили друзья по работе за хороший характер, веселое состояние духа, готовность помочь нуждающимся, и его отличные качества как работник. Некоторые из этих черт упоминались в прессе и товарищами по работе в Кайо Уэст.
Несмотря на то, что он жил в американском обществе, был женат на американке, имел стабильные связи на работе, где большинством были американцы, он развивал и поддерживал культурные отношения, свои традиции, и всегда искал оправданной связи с Кубой.
Физическое заточение на протяжении уже более 5-ти лет, никогда не было преградой для Антонио в его отношениях и внимании, хотя бы по переписке, со своими обожаемыми и прекрасными детьми, со своей дорогой матерью и сестрой, со своими друзьями, товарищами по учебе и работе, с тысячами и тысячами людей на Кубе и на всей планете, которые пишут ему ежедневно.
Самые близкие члены его семи - это:
Мирта Родригес Перес, его мать, в настоящее время пенсионерка, активно участвует в кружке пожилых людей района, где она является основной активисткой, там она знакомит людей с поэмами Антонио, которые нравятся всем его членам. Мирта ездила в Майями на протяжении нескольких месяцев, где она навестила сына и присутствовала на нескольких заседаниях суда.
Бернардо Менендес (умерший в 2002) - известный кубинский актер, который был отчимом Антонио и способствовал его формированию и воспитанию.
Мария Еухения Герреро Родригес, его сестра, член Коммунистической партии Кубы, с высшим образованием, представитель компании Люс-Африка, поддерживает очень тесные и близкие отношения со своим братом.
Антонио Герреро Кабрера, старший сын от первого брака Антонио в Сантьяго де Куба, где проживает в данное время, ему сейчас 19 лет и он отлично проходит Общую Военную Службу перед началом обучения в Университете Информатики в Гаване. Тонито - такой же хороший ученик и поклонник спорта, как и его отец. И с ним Антонио поддерживает систематическую связь из тюрьмы. Его родственники в Гаване проявляют огромную заботу о нем.
Во время своего несправедливого заточения Антонио не прекращал своей творческой деятельности. Там он написал сборник поэтических произведений, содержащий на сегодня около 800 поэм, посвященных любви, миру, Родине, своим дорогим и близким, кубинской Революции, здоровому питанию. 24 июля 2001 года возле мемориала "Хосе Марти", на Площади Революции в Гаване, была представлена его книга "С моей высоты". В эту серию входят около 80 стихотворений Антонио, написанных в первые годы его заточения в "дыре". В издании каждая поэма предоставлена на испанском и английском языках. 16.10.2002 компании " Egrem " и " Bis Music " представили компакт-диск "Я вернусь" (" Regresar e"), содержащий песни на слова поэм Антонио, в исполнении части самых гениальных профессионалов кубинской музыки. Часть своего времени он посвятил живописи, создав прекрасные портреты своей матери, отца, бабушки, Че Гевары, и многих других дорогих людей и известных личностей. Кроме того, преподает математику и английский язык другим заключенным, продолжает занятия йогой и навыки здорового питания в рамках, допустимых в заключении, занимается физическим спортом, несмотря на боли в коленях и грыжу, которая требовала хирургического вмешательства в январе прошлого года. Также играет в шахматы, домино и неоднократно его объявили чемпионом этих игр.
29 декабря 2001 года Кубинский Парламент присвоил ему почетное звание "Героя Республики Куба".

 

Заявление в суде Антонио Герреро Родригеса

Действовать безмолвно

Заявление Героя Республики Куба, Антонио Герреро Родригеса, на слушании судебного приговора в Майями - США, 27 декабря 2001 года
Сейчас, в этом месте, я поднимаюсь со своей непоколебимой душой.
Уолт Витман
(из "Песни обо мне самом")
Ваша Честь:
Позвольте сказать, что я присоединяюсь к сказанному в этом Зале моими четырьмя братьями по делу: Герардо Эрнандесом, Рамоном Лабаньино, Рене Гонсалесом и Фернандо Гонсалесом. Они смело и с достоинством выступили перед этим Судом. Наши заявления базируются на чистой правде, на прочности принципов, которых мы придерживаемся, и на героическом достоинстве кубинского народа. Было бы честно подчеркнуть, что адвокаты и их ассистенты работали с большим профессионализмом, порядочностью и смелостью, а также выделить большую этику и профессионализм в работе переводчиков - Лизы и Ричарда, и судебных исполнителей.
В начале я записал в дневнике моего долгого пребывания: "…настоящий человек не смотрит, с какой стороны живется лучше, а с какой стороны находится долг". Это слова Хосе Марти, которые, несмотря на то, что были сказаны более века назад, побуждают, живут и являются сущностью всего самого чистого и альтруистического.
Часто бывает трудно
Подобрать необходимые слова,
Но эти были внутри меня:
Нагроможденные,
Сотрясенные,
Выведенные правдой ,
В ожидании прорваться фонтаном и увидеть свет.
И день настал.
Позвольте мне, Ваша Честь, изложить в наиболее прозрачной и лаконичной форме мои доводы:
Куба,
моя маленькая страна, была
атакована,
поругана
и оклеветана,
десятилетие за десятилетием.
Политикой
злой,
бесчеловечной
и абсурдной.
Настоящая война,
открытая и ненасытная,
терроризм -
предвестник страха
и саботажа,
причина разрушений,
убийств,
виновник скорби,
самой глубокой скорби,
смерти.
Не только документы и данные правительства Кубы раскрыли эту агрессию, но и секретные документы правительства Соединенных Штатов, которые оно само рассекретило.
Эта агрессия включала вербовку, оплату и обучение контрреволюционных агентов ЦРУ: вторжение в Хирон, Операция Мангуста, зацепки для военного вмешательства, планы убийства глав правительства и государства, проникновение вооруженных групп, саботажи, нарушение воздушного пространства, разведывательные полеты, разбрасывание бактериологических и химических субстанций, обстрел побережий и построек, бомбы в отелях и других общественных, культурных, исторических и туристических центрах, все виды провокаций со всей их бессердечностью и жестокостью.
И вот результат этих актов:
Больше трех тысяч четырехсот умерших, полная или частичная недееспособность более , чем двух тысяч человек, значительный материальный ущерб экономике, источнику жизни; сотни тысяч кубинцев, которые рождаются и растут под железной блокадой, во враждебном климате холодной войны. Террор, непостоянство и боль души за народ .
Где планировались и финансировались такие непрекращающиеся бесчеловечные действия?
В своем большинстве, на самой территории Соединенных Штатов Америки.
Что сделало правительство этой страны, чтобы избежать этого?
Практически ничего… И агрессия не прекратилась…
Сегодня еще разгуливают по улицам этого города люди, ответственные за некоторые из этих действий. И радиостанции, и другие средства своими публикациями подталкивают новым агрессивным действиям против кубинского народа.
Почему столько ненависти к кубинскому народу?
Потому, что Куба избрала
другой путь?
Потому, что ее народ
Хочет социализма?
Потому, что убрала латифундию и искоренила неграмотность?
Потому, что дала бесплатное образование
и медицинское обслуживание своему народу?
Потому, что дарит
свободные рассветы своим детям?
Куба никогда не посягала на национальную безопасность Соединенных Штатов и никогда не свершила агрессивного или террористического акта против этой страны; глубоко желает мира и покоя, и жаждет наилучших отношений между обоими народами. Она доказала, что уважает и восхищается североамериканским народом.
"Куба не представляет военной опасности для Соединенных Штатов", - заявил в этом Зале адмирал Кэрролл.
Военная опасность для Соединенных Штатов, которую являет собой Куба - "ноль", засвидетельствовал генерал Эткинсон.
Бесспорным является право моей Родины, как и любой другой страны, защищаться от тех, кто пытается причинить вред ее народу.
Сложной и трудной была задача обуздать эти террористические акты, потому как им способствовало пособничество или безразличная терпимость властей.
Моя страна сделала все возможное, чтобы предупредить североамериканское правительство об угрозе этих актов, для чего были использованы официальные каналы, тайные или открытые. Но никогда не было достигнуто взаимного сотрудничества.
В девяностые годы, вдохновленные распадом социалистического лагеря, террористические группы усилили свои действия против Кубы. По их мнению, это было долгожданное время для создания окончательного хаоса, запугивания народа, дестабилизации экономики, нанесения вреда туризму, развития кризиса и нанесения смертельного удара Кубинской Революции.
Что могла сделать Куба для того, чтобы защититься и предотвратить террористические планы против нее? Что могла сделать ради того, чтобы избежать конфликта наибольшего в истории ? Какой выбор был у нее, чтобы сохранить суверенитет и безопасность своих детей?
Одна из возможных форм воспрепятствования жестоким и кровопролитным действиям, избежать роста страданий с большим количеством мертвых - действовать безмолвно .
Не было другого выхода, как рассчитывать на людей, которые во имя справедливого дела, во имя любви к родине и своему народу, во имя любви к миру и к жизни, были готовы исполнить добровольно этот почетный долг борьбы против терроризма. Быть настороже и предупредить о попытках агрессии.
Предотвратить конфликт, который посеял бы горе в наших народах, было целью моих поступков и сутью моего долга, коим он был и для моих товарищей.
Мы действовали не ради денег и не по злобе. Никто из нас не собирался причинить вред благородному и трудолюбивому американскому народу. Мы не нанесли вреда национальной безопасности этой страны. Там находятся материалы судебного разбирательства. Те, кто сомневаются в этом - ознакомьтесь с ними, и вы найдете правду.
Чудовищные террористические атаки против Всемирного Центра Торговли и Пентагона 11-ого сентября прошлого года преиспо лнили негодованием тех, кто любит мирную землю. Внезапная и неестественная смерть тысяч невинных граждан этой страны откликнулась глубокой болью в наших сердцах.
Никто не отрицает, что терроризм - это бесчеловечное явление, жестокое и отвратительное, и его необходимо истребить в срочном порядке.
"Чтобы добиться победы, необходимо иметь в своем распоряжении наивысший интеллект". "Требуется единство для того, чтобы укреплять разведывательные службы , чтобы таким образом узнавать планы до того, как они будут реализованы, и обнаруживать террористов до того, как они будут нападать".
Эти два утверждения не были сделаны президентом Республики Куба, нашим Главнокомандующим - Фиделем Кастро, но Президентом Соединенных Штатов Америки, сразу после этих ужасных нападений. Я снова и снова задаю себе вопрос: Касаются ли эти утверждения и Кубы, которая является жертвой терроризма?
Именно это сделала Куба для того, чтобы попытаться покончить с этим бедствием, которое также на протяжении многих лет обрушивалось на ее территорию и истязало ее народ.
Ваша честь,
...был "суд",
о чем известно этому залу;
мы жили вместе и следили
днями, наполненными заявлениями,
свидетельствами,
указаниями,
доказательствами,
аргументами,
резолюциями,
соглашениями,
сомнениями,
оскорблениями,
обманами,
обсуждениями...
Я не собираюсь здесь ничего оправдывать,
я пришел рассказать
правду.
"Только ей я обязан".
Уговора не было другого, кроме того, чтобы быть полезным миру, чтобы служить настоящему делу, которое называется Человечество, а также Родина.
Цели не было другой, кроме той, чтобы избежать бессмыслицы и преступления, и спасти цветок жизни от преждевременной смерти, грубой, бессмысленной и неожиданной.
Не было нарушения. Не было оскорблений. Не было обид.
Не было кражи. Не было обмана. Не было уклонений.
Не было попытки, и не был совершен шпионаж.
Никто никогда не просил меня искать какую-либо классифицированную секретную информацию. Здесь, в этом зале, это подтвердили заявления свидетелей, не только со стороны Защиты, но и со стороны самой Прокуратуры.
Прочитайте для примера свидетельства Генерала Клеппера, Йозефа Сантоса, генерала Иткинсона, и подтвердится то, о чем я говорю с полным правом.
Точно так же, как пришли сюда Далия Боррего, Эдвард Донохуэ, Тим Карей могли бы присутствовать многие другие для того, чтобы объяснить, какова была моя жизнь, чтобы изложить, чем я занимался ежедневно. И наоборот, никто не пришел выступить против меня, и невозможно было бы найти человека, который искренне указал хотя бы на один недостаток в моем поведении против общества.
Я люблю Остров, на котором вырос и был воспитан, и на котором живет моя мать, один из моих обожаемых сыновей и много других дорогих мне людей; также я люблю эту страну, в которой я родился и где за последние 10 лет жизни получил и проявил настоящие доказательства любви и солидарности.
Я знаю наверняка, что мост дружелюбия обязательно возникнет не только между нашими народами, но и между всеми народами мира.
Вам надлежит, Ваша Честь, вынести приговор в этом долгом и извилистом судебном процессе.
Собирайтесь, и свидетельства, и доказательства!
Голоса скажут, что их не существует.
Берите факты и аргументы!
Голоса скажут, что они не засчитываются.
Читайте дела и показания!
Голоса скажут, что невозможно
Обвинять этих людей.
Голоса, которые вырываются из самого сердца
Голоса, которые несут мощь справедливости
Голоса, которые не хотели быть или
Которые не были услышаны судом,
Не сумевшим свершить правосудие.
Они ошиблись! Их приговор был кощунством. Но мы осознавали с самого начала, что, если речь идет о Кубе, Майями был местом, не подходящим для такой задачи.
Это был, помимо всего прочего, политический суд.
Касательно меня лично, мне нечего просить: только справедливости, для блага наших народов, для торжества правды. Справедливого приговора, свободного от политических пут, абсолютного, он был бы важным посланием в этот трансцендентальный момент борьбы с терроризмом.
Разрешите мне повторить, что я никогда никому не причинил лично какого-либо физического или материального вреда. Никогда не пытался осуществить действия, которые бы подвергли опасности национальную безопасность Соединенных Штатов.
И если бы меня попросили о подобном сотрудничестве, я бы повторил свои действия с честью. В этот момент с силой и страстью вспоминаю фрагмент письма, которое кубинский генерал Антонио Масео, сражавшийся за независимость Кубы в XIX веке, написал одному испанскому генералу:
"Я не нахожу причин, чтобы отделять себя от человечества. Ведь моя политика - это не политика ненависти, а политика любви; это не исключительная политика, а основанная на человеческой морали". Конец цитаты.
Согласно вашему приговору, мои дорогие братья и я должны несправедливо находиться в заключении, но мы и оттуда не будем прекращать защищать дело и принципы, которых мы придерживаемся.
Наступит день, когда мы не будем жить в тревоге и страхе смерти, и в этот исторический день станет очевидной действительная справедливость нашего дела.
Ваша Честь,
Прошло много месяцев и дней в несправедливом заточении, суровом и жестоком!
Иногда я себя спрашивал, что такое время? И как Святой Августин, я себе отвечал: "Если у меня это спрашивают, то я не знаю. Но если у меня это не спрашивают, тогда знаю". Часы одиночества и надежды; размышления о несправедливости и подлости; бесконечные минуты, где пылают воспоминания… Есть такие воспоминания, которые обжигают память!
Я беру стихотворения Марти для этой последней страницы, которые записал в дневнике моего долгого пребывания:
"Я жил: долгу я поклялся своим оружием,
И ни разу солнце не зашло за горизонт,
Не увидев моей борьбы и моей победы…"
(белый стих)
И цитирую в этом зале уругвайского и всемирно известного поэта Марио Бенедетти:
"… победа будет, как и я
прорастать именно здесь…"
Потому что в конце мы отдохнем, свободные и победоносные, под этим Солнцем, в котором нам сегодня отказали.
Спасибо.

Антонио Герреро Родригес