В течение длительного процесса против Пятерки федеральные власти применяли подобные методы, чтобы помешать их защите и воспрепятствовать правосудию. Накануне каждого важного решения наши товарищи подвергались изоляции в «яме», чтобы сделать невозможным всякое общение с защищавшими их адвокатами. История повторяется сегодня, когда Херардо прибег к требованию соблюдения его человеческих прав – последней юридической возможности, оставленной ему североамериканской системой, которая несправедливо осудила его и вынесла ему варварский приговор к двум пожизненным заключениям плюс еще к пятнадцати годам тюрьмы. Все двенадцать лет, прошедших со времени его ареста, североамериканские власти запрещают его жене Адриане Перес Оконор встретиться с ним. 

Херердо продолжает непреклонное сопротивление с несокрушимой волей, оптимизмом и уверенностью в победе. Это молодой еще человек, которому только что исполнилось 45 лет, но двенадцать лет заключения в крайне жестоких условиях начали подрывать его здоровье. Он страдает несколькими заболеваниями, не получает медицинской помощи, что вызывает глубокую озабоченность.

С апреля Херардо безуспешно просил, чтобы его осмотрел тюремный врач. Этого не произошло до 20 июля, когда у него были диагностированы два серьезных заболевания и отмечена необходимость дополнительного обследования. Но на следующий день Херардо был не отправлен в больницу, а брошен в жестокую штрафную камеру. С тех пор он не видит врача и не получает никакой медицинской помощи.

Эта ситуация должна быть прекращена немедленно.

Мы возлагаем на Правительство Соединенных Штатов ответственность за здоровье и физическую неприкосновенность Херардо Эрнандеса Нордэло.

Мы все поднимаем голос, чтобы спасти Херардо, замечательного героя, не совершившего никакого преступления, который достоин жить на свободе.