Рене Гонсалес Северерт – один из Пятерых кубинских героев–борцов с терроризмом – должен выйти из тюрьмы 7 октября, после того как полностью отбыл и вытерпел жестокий и несправедливый срок тюремного заключения, к которому был присужден.

16 сентября судья Джоан А. Ленард Южного округа Флориды отказала в представленном Рене 16 февраля 2011 года заявлении, где он просил о разрешении вернуться на Кубу и воссоединиться с своей женой, дочерьми и родителями. Его несправедливо обязывают оставаться в Соединенных Штатах в течение трех лет в режиме «условного освобождения».

Это решение после 13 лет заключения представляет собой умышленное дополнительное наказание, побуждаемое теми же причинами политической мести, характеризовавшими подстроенные судебные процессы, на которых Пятеро героев были осуждены в 2001 году. За ним стоит правительство Соединенных Штатов, которое в течение долгих лет покровительствовало терроризму против Кубы и защищало террористов и террористические организации, находящиеся на их территории и ответственные за гибель, боль и страдания тысяч кубинцев.

С 1998 года Херардо Эрнандес, Рамон Лабаньино, Антонио Герреро, Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес подвергались признанно жестокому и унизительному обращению. Они с несравненной твердостью устояли перед давлением и злоупотреблениями, включая разлуку с их близкими, ни в малейшей степени не изменив своим убеждениям, своему характеру и не нарушая свое примерное поведение в заключении.

Ответ судьи не имеет ни оправдания, ни смысла. Они намереваются оставить Рене в Соединенных Штатах, где, как известно, его жизнь может подвергаться опасности, где, как известно, находятся самые видные антикубинские террористические деятели и организации.

В своем ответе судья цитирует приговор, вынесенный Рене в 2001 году, который включал абсурдное особое и дополнительное требование, запрещающее ему после выхода из тюрьмы «связываться с/или посещать специфические места, где, как известно, находятся и которые часто посещают такие лица и группы как террористы…». Стоило бы спросить, как можно выполнить это требование, если Рене заставляют проживать именно на территории, «где, как известно, находятся и которые часто посещают такие лица и группы как террористы».

Также стоило бы спросить, хотя ответ и известен, что побуждает правительство Соединенных Штатов и его законодательную систему устанавливать в судебном приговоре защиту «таких лиц и групп как террористы», которые проживают на их территории.

Хотя невозможно исправить несправедливость, уже осуществившуюся после стольких лет незаслуженного заключения и политического преследования, единственным минимально порядочным действием правительства Соединенных Штатов было бы сейчас разрешить немедленное возвращение Рене на Кубу, отменить полные духа мщения приговоры, вынесенные Херардо, Рамону, Антонио и Фернандо и разрешить им всем окончательно вернуться на Родину.

Дело кубинских Пятерых героев известно во всем мире. Существует более чем достаточно информации, аргументов и судебной документации, доказывающих произвольный характер процесса, приведшего их в тюрьму. Также известно особо противозаконное обращение с этими невинными людьми, отбывающими столь долгие сроки, длительное пребывание в одиночном заключении, большие периоды изоляции и психологических пыток, неоправданная разлука с семьями, препятствия к общению с их юридическими представителями, запрещение матерям, женам и детям встречаться со своими самыми близкими родными.

Необходимо требовать со всей энергией, чтобы не добавлялась новая несправедливость, чтобы не настаивали на наложении наказания, дополнительного к уже отбытому, чтобы не ставили под угрозу жизнь Рене, чтобы не запрещали его жене видеть его и не лишали его дочерей естественного общения с отцом, чтобы не становились на оппортунистический путь еще более защищать террористов и усугублять сообщничество, запятнавшее правительство Соединенных Штатов.

Дело Херардо, Рамона, Антонио, Фернандо и Рене – это дело, за которое неустанно борется кубинский народ. Это обязательство целого народа, выступающего против совершаемой с ними несправедливости, верность тем, кто сумел с отвагой и самопожертвованием защитить Родину. Оно не прекратится до тех пор, пока мы не увидим их всех в их стране, вместе с близкими и со своим народом.

Редакционная статья газеты «Гранма»