Сенат Бельгии потребовал вмешательства правительства США, чтобы покончить с несправедливостью по отношению к Пятёрке, с помощью резолюции, принятой после нескольких лет упорной работы бельгийского Комитета за освобождение кубинской пятерки.

Резолюция, разработанная сенатором Социалистической партии Фатиха Саиди, была утверждена в начале июля и выпущена совсем недавно.

Фатиха Саиди перехватила инициативу после второго совещания в октябре 2010 года у Ольги Салануэва и Адрианы Перес, жен Рене Гонсалеса и Герардо Эрнандеса, в бельгийском федеральном парламенте. На этом совещании присутствовали представители и сенаторы семи политических партий: социал-демократических партий sp.a и PS, Христианско-демократических CDH и CD & V, фламандской националистической партии N-VA и партий зеленых Groen и Ecolo.

В резолюции сенаторы отмечают, что Пять несут суровое наказание, после процесса, результаты которого были поставлены под сомнение Международной Амнистией, Рабочей группой ООН по произвольным задержаниям и многочисленными неправительственными организациями. Также установлено, что нарушается право на посещения родственниками.

Теперь, когда подходит к концу судебный процесс, бельгийский сенат рассматривает право президента США о прощении, изменить меру пресечения, или, в крайнем случае, объявить амнистию Пятёрке.

Бельгийские сенаторы просят правительство использовать все дипломатические рычаги, находящиеся в его распоряжении, чтобы добиться освобождения Пяти и выдвинуть обсуждение по данному пункту на повестку дня во время проведения двусторонних встреч с представителями правительства Соединенных Штатов.

Они также просят правительство передать послу США в Бельгии, что бельгийцев беспокоит положение этих людей, их задержание и условия их содержания под стражей. Они также просят передать просьбу бельгийского парламента Президенту Соединенных Штатов простить "Майямскую Пятерку", смягчить наказание, или провести справедливое судебное разбирательство в другом районе.

Сенаторы, в конечном итоге, предлагают бельгийскому правительству представить эту резолюцию властям США (Конгрессу и Сенату США, а также президенту Соединенных Штатов), чтобы проинформировать их об озабоченности бельгийского народа делом Пятерки.

Аналогичная резолюция была представлена во время заседания Комиссии по иностранным делам палаты бельгийского парламента, где ожидается ее обсуждение.

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/08/04/senado-belga-aprueba-resolucion-a-favor-de-la-libertad-de-los-cinco/

САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ БЕЛЬГИЙСКАЯ ГАЗЕТА ПУБЛИКУЕТ ИНТЕРВЬЮ С ХЕРАРДО ЭРНАНДЕСОМ

«Метро», наиболее популярная бельгийская газета, опубликовала интервью с Херардо Эрнандесом после посещения бельгийцами Катрин Димуинк и Марком Вандепитте, федеральной тюрьмы в городе Викторвилль, США, где находится под стражей кубинский контртеррорист.

Бельгийские граждане принимают активное участие в кампании за освобождение пяти кубинских героев и воспользовались своим визитом, чтобы связаться с представителями бельгийской прессы.

Представители «Metro» согласились и направили Херардо анкеты с вопросами. Интервью было напечатано на двух бельгийских национальных языках, французском и голландском, под такимин азваниями соответственно: "Целое поколение выросло с кубинской пятеркой» и «Бельгийцы получают доступ к Кубинской пятерке".

В интервью Херардо говорит о международной кампании по освобождению пяти кубинцев и о значимости солидарности. Он также рассказывает о проблемах, связанных с посещениями родственниками и отказ властей США выдать визу его жене Адриане.

В ответ на вопрос о президентстве Обамы Херардо говорит, что президент до сих пор не выполнил своих первоначальных обещаний о возможных изменениях в отношениях между США и Кубой. "Нужен американский президент, будь он демократом или республиканцем, у которого бы хватило отваги, не поддаваться меньшинствам в Майами и действовать в интересах подавляющего большинства народа обеих стран", говорит Херардо.

Три последних министра иностранных дел Бельгии публично высказывались в пользу немедленного освобождения Кубинской пятерки. Херардо Эрнандес, который по-прежнему непоколебим, настроен оптимистично и верит в силу солидарности, воспользовался возможностью, чтобы передать привет Пяти международному движению в пользу их освобождения.

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/07/31/diario-belga-mas-popular-publica-entrevista-con-gerardo-hernandez/