|
4 июня в музыкальной программе "Песня без границ", которая выходит каждую субботу и которую Херардо слушает в тюрьме, Таня Торрес, ведущая радиопередачи (солидарная с кубинской Пятеркой), прочитает в прямом эфире поздравительные сообщения в связи с днем рождения Херардо. Если вы хотите, чтобы Таня прочитала ваше сообщение Херардо, пожалуйста, направьте его по адресу contosinfronteraskpfk@yahoo.com
РОССИЙСКИЙ КОМИТЕТ НАПРАВИЛ ТОВАРИЩАМ
ХЕРАРДО ЭРНАНДЕСУ И РАМОНУ ЛОБАНИНЬО
ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ
¡Querido compañero Gerardo!
De todo corazon le felicitamos a Usted con sus cumpleaños. Le deseamos a Usted la salud, la firmeza y el próximo triunfo sobre la injusticia.
Le enviamos las canciones con versos de su compañero Antonio Guerrero. Canta “Grenada”, el conjunto popular ruso.
Con el abrazo fraternal
El Comité Ruso de Lucha por la Liberación de los Cinco cubanos
3.06.2011
Дорогой товарищ Херардо!
От всего сердца поздравляем Вас с днем рождения. Желаем Вам здоровья, стойкости и скорого торжества над несправедливостью.
Посылаем Вам песни на стихи Вашего товарища Антонио Герреро. Поет российский народный ансамбль «Гренада».
Братски обнимаем Вас.
Российский комитет борьбы за освобождение кубинской Пятерки
3.06.2011
¡Querido compañero Ramón!
Le felicitamos cordialmente con sus cumpleaños. Permita desearle a Usted la salud física, la firmeza indoblegable de espíritu, y ante todo, la anulación de la condena injusta y el pronto retorno a su Patria junto con todos sus compañeros.
Le enviamos las canciones con los versos de su compañero Antonio Guerrero cantadas por el conjunto popular ruso “Grenada”.
Le apretamos su mano con toda la fuerza de nuestra solidaridad.
El Comité Ruso de Lucha por la Liberación de los Cinco Cubanos
Moscú
3.06.2011
Дорогой товарищ Рамон!
Сердечно поздравляем Вас с днем рождения. Позвольте пожелать Вам здоровья, несгибаемой твердости духа и прежде всего аннулирования несправедливого приговора и скорого возвращения на Родину вместе со всеми товарищами.
Посылаем Вам песни на стихи Вашего товарища Антонио Герреро в исполнении российского народного ансамбля «Гренада».
Жмем Вам руку со всей силой нашей солидарности.
Российский комитет борьбы за освобождение кубинской Пятерки
Москва
3.06.2011 |
