|
Cubadebate предлагает видеоматериал о Рене Гонсалесе, первым из Пятерки освобожденном в США, после его выхода из тюрьмы Марианна во Флориде в пятницу 7 октября 2011 г. в 4.30 утра, и его эмоциональной встрече с дочерьми, отцом Кандидо и братом Роберто.
«Я готов продолжать бороться, пока не умру», – были его первые слова после того, как он обнял и поцеловал своих дочерей Иветту и Ирмиту, которые сняли на видео момент встречи с ним после его выхода из тюрьмы.
Графическое свидетельство было передано программой Mesa Redonda Informativa Кубинского телевидения.
«Моя любовь, мое сокровище. Как твои дела? (…) Они говорят, что я прекрасно выгляжу. Вот твоя старшая дочь снимает фильм. Они обе настоящие красавицы», - рассказал он по телефону своей жене Ольге Салануэва, которая не получила разрешения США на то, чтобы быть рядом с Рене.
Он добавил, что накануне выхода из тюрьмы был помещен тюремным начальством в «дупло» (штрафную камеру): «Там, в «дупле», я провел остаток ночи, спал хорошо, меня разбудили. Я вскочил, как подброшенный пружиной. Все было очень быстро: от того, как мне открыли «дупло», до выхода – 10 минут».
Видно, как Рене поет «Эль Майор», песню Сильвио Родригеса, пока вместе с дочерьми и братом Роберто машина везет его туда, где ему предстоит жить во Флориде, пока для него действует режим временного освобождения на три года, введенный судьей Джоан Ленард.
«Я вспоминаю Герардо», – сказал Рене, когда уже был виден рассвет и в машине звучала запись песни, тоже Сильвио, – «Глупец».
Кубинский борец с терроризмом сегодня вместе со своим адвокатом Филипом Горовицем предстал перед органами власти, которым поручен надзор за его делом.
http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/10/11/en-video-rene-en-libertad-voy-a-seguir-luchando-por-nuestros-companeros/
Перевод А.В. Харламенко |
